Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.


2. Verantwortliche Stelle

Georgette Backes

FerienwohnungSeensucht

Staudammstr. 5B

66625 Nohfelden – Gonnesweiler

E-Mail: georgetteback@host.smoobu.com


3. Hosting über Smobuu

Diese Website wird über die Plattform Smobuu bereitgestellt. Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Referrer URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Smobuu fungiert dabei als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist mit Smobuu abgeschlossen.


4. Buchungssystem (Smobuu)

Über unsere Website kannst du Buchungen bzw. Buchungsanfragen durchführen. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Aufenthaltsdaten (An- und Abreise, Gästeanzahl)

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.



5. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir den Dienstleister:

Stripe Payments Europe Ltd.

3 Dublin Landings, North Wall Quay

Dublin 1, D01 C4E0, Irland

Bei Zahlung werden Zahlungsdaten (z. B. Name, Zahlungsbetrag, Zahlungsdetails) an Stripe übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Stripe besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen findest du unter: https://stripe.com/de/privacy


6. Verwendung von Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der:

Google Ireland Limited Gordon House

Gordon House, Barrow Street

Dublin 4, Irland

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die dabei erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Dies schließt eine Übermittlung in die USA (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) ein. Die USA sind ein Drittland außerhalb des EWR. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Angemessenheitsbeschlüsse im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Erfasste Daten können sein:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Nutzungsverhalten
  • Verweildauer
  • Herkunft der Besucher

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). IP-Anonymisierung ist aktiviert. Mit Google ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unseren Cookie-Banner widerrufen oder Cookies über Ihren Browser deaktivieren.


7. Cookies und Cookie-Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies.

  • Notwendige Cookies: für den Betrieb der Website
  • Analyse-Cookies (Google Analytics): nur mit Einwilligung

Ein Cookie-Banner ist auf unserer Website aktiv. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.


8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe deiner Daten erfolgt nur:

  • an Auftragsverarbeiter (Smobuu, Stripe, Google) auf Grundlage von AVV-Verträgen gemäß Art. 28 DSGVO
  • wenn gesetzlich vorgeschrieben
  • wenn Sie eingewilligt haben


9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten von bis zu 10 Jahren).


10. Deine Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle.


11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für die verantwortliche Stelle ist:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland (UDZ Saarland)

Fritz-Dobisch-Straße 12

66111 Saarbrücken

Website: https://www.datenschutz.saarland.de


12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt.


13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version trägt das Datum vom 09.04.2026. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie auf geeignetem Wege.